Tamy Ben-Tor – Jubilatka

Tamy Ben-Tor
Jubilatka

EN

SV

• Performance: December 4 & 5, 2009
  Participant: Tamy Ben-Tor
  Duration: 40 minutes

  In Tamy Ben-Tor’s performance Jubilatka, the audience encounters several different characters. On a long and narrow white stage in front of a seated crowd of witnesses, Ben-Tor is transformed in a collage of ready-mades into a number of hybrid figments of the imagination. In the light of a single fluorescent tube, she imitates various frames of mind by fusing reason with self-absorption in a sequence of chaotic caricatures, for example a blond American housewife or a bearded man in a turban. Ben-Tor animates her characters using deliberate body language and subtle facial expressions. Mixing real and invented languages she tackles a wide range of subjects. The performance allows the audience free scope for reactions and associations. Ben-Tor’s observations of the individual are sharp and critical, yet warm and human.

  The work of Tamy Ben-Tor (born in 1975 in Jerusalem, Israel, lives and works in New York, USA) takes on the dividing line between the comical and the traumatic. Her works manifest our collective fears and prejudices. She has been described as a mixture of Cindy Sherman, Kara Walker, Alex Bag, Kafka, the Yiddish Theatre and Greek tragedy. In unsettling and razor-sharp performances she transforms into challenging caricatures and complex characters, spewing statements, facts and opinions.

   

• Performance: December 4 & 5, 2009
  Participant: Tamy Ben-Tor
  Duration: 40 minutes

  I Tamy Ben-Tors performance Jubilatka möter publiken flera olika karaktärer. På en långsmal vit scen framför en sittande skara av vittnen förvandlas Ben-Tor i ett collage av ready-mades till olika hybrida fantasifoster. Med ett lysrör som enda ljuskälla imiterar hon olika sinnestämningar genom att sammanfoga förnuft och självupptagenhet i en sekvens av kaotiska karikatyrer, till exempel en blond amerikansk hemmafru eller man i svart helskägg och turban. Ben-Tor förkroppsligar sina karaktärer genom noggrann kroppskontroll, positionering och subtil mimik. Både de existerande och de påhittade språken som används varierar, precis som de ämnen som hennes gestalter berör. Publikens egen upplevelse och association lämnas stort utrymme. Ben-Tors iakttagelser av människan är skarpa och kritiska men samtidigt varma och allmänmänskliga.

  Tamy Ben-Tor (född 1975 i Jerusalem, Israel, bor och arbetar i New York, USA) rör sig i skiljelinjen mellan det roliga och det traumatiska. Hennes arbeten levandegör våra kollektiva rädslor och fördomar. Hon har beskrivits som en blandning av Cindy Sherman, Kara Walker, Alex Bag, Kafka, jiddisk teater och den grekiska tragedin. I obekväma och knivskarpa performance transformerar hon sig till varierande karikatyrer och komplexa karaktärer som sprutar ur sig olika påståenden, sanningar och utlåtanden.

   

https://www.foundationforcontemporaryarts.org/recipients/tamy-ben-tor